Deutsch-Polnisch Übersetzung für müssen

musieć
miećMusimy mieć tego pełną świadomość. Wir müssen uns dessen vollkommen bewusst sein. Powinniśmy mieć jasność co do tego. Das müssen wir ganz klar zum Ausdruck bringen. Kobiety muszą mieć całkowitą fizyczną autonomię. Frauen müssen körperlich vollständig autonom sein.

potrzebowaćJeżeli tego chcemy, będziemy potrzebować w tym celu funduszy. Wenn wir das wollen, müssen wir uns dazu aber auch die Mittel geben. I podobnie - im mniej czasu te podmioty będą potrzebować na przygotowanie wniosków, tym mniej błędów popełnią. Ebenso werden diese Akteure desto weniger Fehler machen, je weniger Zeit sie mit der Vorbereitung von Anträgen verbringen müssen. Także i tutaj musimy polegać na solidarności, solidarności z państwami członkowskimi, które w każdej chwili mogą jej potrzebować. Wir müssen auch hier auf diese Solidarität bauen, Solidarität mit den Mitgliedstaaten, die sie eines Tages vielleicht benötigen.
powinienMyślę, że powinien się pan temu przyjrzeć. Ich denke, dass Sie sich damit auseinandersetzen müssen. Wymóg ten powinien stać się kryterium oceny naszych działań. An dieser Forderung müssen wir uns messen lassen. Każdy w UE powinien być traktowany na równi. In der ganzen EU müssen alle gleich behandelt werden.
trzeba komuś

Wörterbuch